Angel (1999) 4.22

Lilah revient de l'Enfer pour offrir à Angel Inc. la filiale de Los Angeles de Wolfram and Hart. L'équipe a la possibilité de visiter les lieux pour découvrir ce que le cabinet a à offrir, une offre que tous décident d'accepter. Lors de leur visite, Fred se voit proposer la direction du département scientifique. Gunn est emmené dans la Chambre Blanche pour découvrir qui a remplacé la Petite Fille. Wesley se voit offrir des livres au savoir infini, et Lorne la direction du département divertissement. S'ils acceptent, Angel deviendra le grand patron. Au final, Angel acceptera, mais à une seule condition.