Gossip Girl 5.03

Nate doit décider s'il est prêt à franchir la ligne rouge à la demande de Diana. Dan a découvert qui publie son livre et cherche de l'aide pour l'en empêcher, mais il se retrouve tout de même sous le feu des projecteurs. Chuck aide Dan à accepter son sort, tandis que Dan continue d'essayer de l'aider à surmonter son blocage émotionnel. Serena et Charlie sont de retour dans l'Upper East Side après leur séjour en Californie.