The Bold Type 4.02

Kat est confrontée à un regret du passé lorsqu'elle croise la route d'un chanteur non révélé qui lui avait demandé de l'aide pour faire son coming out. Jane passe sa première mammographie et sombre dans l'anxiété en attendant les résultats – tout en se demandant quelle est la place de Ryan dans tout cela. La relation à distance de Sutton et Richard rencontre un obstacle. Et le trio découvre un secret sur l'un de leurs collègues.