The Bold Type 4.01

La rédaction de Scarlet est sous le choc de la nouvelle dynamique, ce qui force tout le monde à s'adapter. Jane tente de composer avec les changements concernant le rôle de Jacqueline au sein du magazine, et s'associe à Kat et Sutton pour lui montrer à quel point elle compte pour elles. Sutton fait le point sur sa position chez Scarlet, tandis que Richard envisage un avenir ailleurs. De son côté, Kat s'affronte à RJ Safford au sujet des réactions suscitées par la nouvelle orientation du magazine.