Rescue Me 6.02

Tommy décide de tourner la page. « J'arrête de boire », annonce-t-il à la bande (sous les rires généraux). Il subit également la pression de Janet pour réagir face aux problèmes d'alcool de Colleen, tandis que Sheila veut qu'il convainque Damien de quitter les pompiers. Pendant ce temps, Tommy confie à Lou ce qu'il a vécu après s'être fait tirer dessus, une conversation surprise par Mike Siletti. Très vite, toute la caserne est au courant.