Rescue Me 6.01

Le premier épisode de la saison 6 s'ouvre sur une vision de l'au-delà de Tommy qui n'a rien de réjouissant, mais il s'avère qu'il a survécu à la balle tirée par Teddy. Cependant, son entourage veille à ce qu'il reste dans le droit chemin, et ses souvenirs le hantent. Pendant ce temps, des coupes budgétaires municipales se profilent, menaçant la caserne 62. Comme le résume Lou : « Nous sommes dans le collimateur. »