Mad Men 2.01

Cette deuxième saison s'ouvre sur un affrontement entre Don et Duck concernant la gestion du personnel, ce dernier souhaitant miser sur de « plus jeunes talents créatifs ». De son côté, l'équipe hésite sur la stratégie à adopter pour le compte d'une compagnie aérienne, tandis que Betty croise par hasard une ancienne colocataire qui s'est lancée dans une nouvelle carrière surprenante. Quant à Joan, elle ne sait plus où donner de la tête pour trouver une place à la nouvelle photocopieuse.