Chicago Med 3.01

Les médecins de Chicago Med poussent leurs convictions à l'extrême en tentant de faire justice après l'agression par balle subie par le Dr Charles. Le Dr Halstead et le Dr Manning travaillent sur un cas bouleversant qui les force à faire le point sur leurs propres sentiments. Bien que la tumeur cérébrale de Robin ait été retirée et qu'elle soit sortie du centre de rééducation, le Dr Rhodes reste sur ses gardes, convaincu que ses problèmes ne sont pas totalement réglés. Pendant ce temps, Rhodes se fait prendre de court par sa collègue, le Dr Bekker, Maggie prend la défense d'un patient, et le Dr Choi et April tentent de gérer leur nouvelle relation professionnelle.