The X-Files 6.11

Alors que l'Homme à la Cigarette détaille à un interlocuteur invisible l'ensemble des opérations du Syndicat liées à une conspiration mondiale menée avec une espèce extraterrestre, Cassandra Spender réapparaît. Elle se retrouve aussitôt traquée par des scientifiques qui préféreraient l'éliminer plutôt que de la garder en vie. Cassandra se réfugie chez Mulder et lui demande de la tuer : elle est l'aboutissement de 50 ans de recherches, un hybride humain/extraterrestre vivant, et la colonisation commencera si les extraterrestres découvrent son existence.