Chicago PD 1.08

Voight se voit attribuer un nouvel agent des Affaires Internes, Stillwell, qui se montre très méfiant à l'égard de ses agissements. Lors d'une enquête sur un réseau de paris clandestins, Voight est contraint de faire équipe avec son ancienne coéquipière de la brigade anti-gangs, Shi. Pendant ce temps, Halstead reste obnubilé par Lonnie Rodiger et sollicite l'aide de Jin pour obtenir plus d'informations. De son côté, l'ego surdimensionné de Ruzek pousse Olinsky à lui remettre les pieds sur terre et à offrir une excellente opportunité à Atwater.