Chicago PD 1.13

Le commandant Perry informe l'unité des Renseignements que Pulpo a été remis en liberté afin de les aider à traquer un dangereux chef de cartel. Une décision qui passe très mal auprès de notre équipe, Pulpo ayant kidnappé l'un des leurs et la rancœur étant tenace entre les deux camps. Pendant ce temps, Ruzek reçoit une nouvelle difficile, tandis qu'une ombre du passé de Lindsay fait son retour, nous offrant un aperçu de ses origines. Voight lui rappelle qu'elle a parcouru trop de chemin pour tout gâcher. En parallèle, nous découvrons sur Jin une information qui risque fort de poser problème.