Chicago PD 1.12

L'unité des Renseignements se mobilise pour retrouver les poseurs de bombes. Malgré l'implication des agences gouvernementales, Voight et son équipe mènent l'enquête à leur manière, en s'appuyant sur leurs propres réseaux. Lindsay et Antonio interrogent les médecins qui ont opéré l'ambassadeur de Syrie pour une greffe, mais aucune piste n'en ressort. Olinsky obtient une information solide qui permet à l'équipe de relancer les recherches. Une véritable course contre la montre s'engage lorsqu'ils comprennent que d'autres bombes risquent d'exploser. Pendant ce temps, Burgess reste au chevet de sa nièce, dont la vie ne tient plus qu'à un fil.