Deadwood 3.08

Merrick et Blazanov distribuent l'édition du jour du "Pioneer" dans le camp. Une diligence arrive dans un fracas de coups de feu lorsque deux inconnus (Wyatt et Morgan Earp) font leur entrée en ville, perturbant le shérif et Al, qui se demandent s'il s'agit d'hommes de Hearst. Swearengen s'entretient avec Wyatt Earp pour évaluer la crédibilité de son histoire, tandis que Fields prépare son départ. Jack annonce à son ami malade, Chesterton, qu'il le transférera au théâtre dans la journée. Enfin, Hearst se trouve un docteur inattendu pour ses problèmes de dos, tout en attendant un "colis" important.