Heroes 4.05

Samuel se prépare à accueillir de nouveaux membres au sein de sa famille, tandis que Lydia le met en garde contre les conséquences de ses actes. Claire découvre que sa colocataire Gretchen pourrait avoir des intentions cachées. Pendant ce temps, Peter trouve un moyen inattendu de se rapprocher d'Emma, qui préférerait garder ses distances. Ailleurs, une nouvelle facette de Sylar fait son apparition alors qu'il tente désespérément de se souvenir de l'homme qu'il était auparavant.