Heroes 4.03

Peter doit faire face aux conséquences inattendues de ses actes héroïques et croise la route d'un nouveau héros malgré lui. Alors que Claire tente de s'adapter à sa vie universitaire, elle doit trouver un moyen de gérer la révélation de son pouvoir. Pendant ce temps, Samuel remue ciel et terre pour retrouver les souvenirs de son défunt frère, Joseph. Ailleurs, Matt lutte contre ses démons intérieurs tandis que Sylar refait mystérieusement surface.