Smallville 4.04

Lorsque deux pom-pom girls mettent au point un filtre d'amour qui suscite une dévotion et une jalousie extrêmes, un joueur de football américain attaque Jason sous prétexte qu'il a « lorgné » sa petite amie, tandis que Chloe tente de séduire Clark. Par ailleurs, Clark est nommé quarterback titulaire, une promotion qui passe très mal auprès de ses nouveaux coéquipiers. De son côté, Lex fait don de nouveaux uniformes à l'équipe, mais Clark voit d'un très mauvais œil ce geste, qu'il prend pour une tentative de racheter son amitié.