Vinyl 1.02

Une réunion avec les Allemands de Polygram tourne au chaos lorsque Richie fait part de sa récente révélation, prenant au dépourvu toutes les personnes présentes dans la pièce, y compris ses associés. Pendant ce temps, Devon se remémore ses premiers jours—et les meilleurs—avec Richie. De son côté, Jamie se réjouit que son patron apprécie The Nasty Bits, mais déchante lorsqu'elle apprend qu'elle va devoir collaborer avec Julius pour leur faire signer un contrat.