True Blood 1.02

Bill rend la pareille à Sookie en la sauvant de la vengeance des Rattray. Il guérit la serveuse blessée grâce à son propre sang, lui conférant temporairement des sens décuplés. Après avoir été invité chez Gran pour faire connaissance avec Jason et la famille de Sookie, Bill s'accorde une promenade nocturne avec elle. Ils se retrouvent dans la demeure d'avant-guerre délabrée du vampire, où ce dernier doit lutter contre ses pulsions primales face à une Sookie très consentante. Plus tard, cédant à ses propres désirs, Sookie retourne chez Bill... pour y être accueillie par une poignée de ses amis vampires assoiffés de sang.