Task 1.01

Après avoir réduit ses activités au sein du Bureau et l'esprit toujours hanté par une tragédie familiale, l'agent spécial Tom Brandis accepte à contre-cœur de retourner sur le terrain. Il prend la tête d'une nouvelle équipe, relativement inexpérimentée, chargée d'enquêter sur une série de braquages. Suite à la mort de son frère, Robbie Prendergrast gagne de l'argent de poche pour subvenir aux besoins de sa famille en détroussant des trafiquants de drogue – mais un mauvais tuyau vient bouleverser son précieux équilibre.