The Bold Type 3.01

Reprenant juste après les peines de cœur, les romances et les incertitudes du final de la saison deux à Paris, Jane, Kat et Sutton sont de retour à New York et doivent faire face aux conséquences de décisions majeures. Scarlet Magazine engage Patrick Duchand pour diriger la section numérique, reléguant de fait Jacqueline à la seule gestion de la version papier. Pendant ce temps, Jane a fait son choix amoureux, mais s'agace de voir un homme placé à la tête d'un magazine féminin. Kat s'efforce de garder le sourire sur les réseaux sociaux et lors de son intervention au Sommet Scarlet, tout en souffrant en secret d'un chagrin d'amour. De leur côté, Sutton et Richard vivent leur romance au grand jour et envisagent d'emménager ensemble.