CSI: Miami 2.19

Josh Dalton, un jeune et séduisant reporter du Miami Sun, est témoin du meurtre de son ami, l'assistant d'un conseiller municipal, dans le quartier de la drogue de Miami, le Triangle d'Or. Josh, qui s'en sort mystérieusement indemne, affirme qu'ils étaient uniquement sur place pour un article, mais Horatio pense que cette affaire cache autre chose. Plus tard, une autre journaliste du même quotidien est retrouvée abattue dans le coffre de sa voiture, signalée volée. Alors que les preuves contredisent la version des faits de Josh, les experts se retrouvent plongés dans l'univers impitoyable du journalisme et découvrent que la frontière entre la vérité et le sensationnalisme est parfois dangereusement étroite.