Supernatural (US) 1.08

Après qu'un ouvrier du bâtiment a été tué par des insectes s'étant introduits dans son cerveau, Sam et Dean enquêtent sur l'histoire de la ville et découvrent que le nouveau lotissement est construit sur une terre indienne sacrée. Les Amérindiens ont lancé une malédiction sur ce lieu après le sac et la destruction de leur réserve. Sam et Dean doivent trouver un moyen de survivre et d'éliminer la mortelle nuée d'abeilles, de criquets, d'araignées et de scarabées.