Industry 1.05

Alors que Pierpoint est ébranlée par les révélations vitrioliques d'un ancien employé, Eric s'absente pour la journée. Gus en profite pour couvrir des transactions depuis le bureau d'Eric sans autorisation, tandis que Harper réussit à s'immiscer dans un rendez-vous avec l'un des ex-clients les plus convoités — et mécontents — de son mentor. Mais en franchissant tous deux la ligne rouge, Gus et Harper risquent de compromettre leur avenir au sein de la banque. Après le succès du premier voyage d'affaires de Robert, Clement l'invite à une sortie spéciale, tandis que Yasmin fait jouer ses relations pour décrocher un rendez-vous crucial avec un client majeur.