The Corner 1.05

« Je ne peux pas être en taule quand mon bébé va naître, mec. »

Les choses vont bien pour Fran, qui installe fièrement sa famille dans un nouveau foyer, mais beaucoup moins pour Gary, qui perd son emploi avec la fin de la saison de la pêche au crabe. Alors qu'il va bientôt être père, DeAndre tente de rester dans le droit chemin : il décroche un travail dans un fast-food tout en continuant de dealer au coin de la rue, et accepte le couvre-feu de minuit imposé par Fran. La drogue commence à faire des ravages chez Curt, un vendeur de rue vieillissant, qui s'effondre et finit à l'hôpital.