Angel (1999) 5.05

Lorsque Lorne se fait retirer le sommeil pour préparer la fête d'Halloween du cabinet, il ne réalise pas les conséquences de son acte. Pendant la soirée, tout le monde se retrouve mystiquement contraint de faire tout ce qu'il dit. Résultat : Spike se met à penser de manière positive, Gunn "marque son territoire", Angel et Eve s'isolent dans une chambre, et Wes et Fred finissent complètement ivres. Ils doivent tous réussir à endormir Lorne avant que... enfin, regardez l'épisode.