Supernatural (US) 4.04

Sam et Dean découvrent que Jack Montgomery, un père de famille sans histoire, est en train de se transformer en Rugaru, une créature d'apparence humaine qui se mue en un monstre dévoreur de chair fraîche. Les personnes infectées ne comprennent pas ce qui leur arrive jusqu'à ce qu'elles deviennent cannibales en dévorant leur première victime. Sachant ce que l'on ressent lorsque l'on est victime d'un destin cruel, Sam pense pouvoir raisonner Jack et le convaincre de contrôler ses pulsions. Dean, quant à lui, estime qu'il est impossible de réprimer les instincts primaires de Jack et décide que la seule chose honorable à faire est de l'abattre.