Phoenixsee

Au bord du Phoenixsee, un lac artificiel situé dans le sud de Dortmund, deux mondes se côtoient : d'un côté, des appartements modernes destinés aux plus aisés et, de l'autre, une classe ouvrière bien établie vivant à quelques pâtés de maisons de là. La famille Hansmann, récemment enrichie, vient de s'y installer en provenance de Düsseldorf, tandis que les Neurath vivent à Dortmund depuis toujours. Leurs enfants fréquentant la même école et jouant dans la même équipe de football, les destins de ces deux familles — et leurs problèmes respectifs — finissent par s'entremêler.