CSI: Miami 4.25

Horatio et Delko passent Miami au peigne fin pour anéantir le gang de la Mala Noche une bonne fois pour toutes après le meurtre de Marisol. La situation s'envenime lorsqu'une nouvelle fusillade liée au gang coûte la vie à l'officier Aaron Jessop, tué par une grenade piégée sur la scène de crime. Mais leur traque est compromise quand le FBI, mené par l'agent Glen Cole, perquisitionne le laboratoire de la police scientifique à la recherche d'une pièce à conviction en liquide disparue, suite à un renseignement anonyme. Alors que les tensions montent et que l'identité de la taupe est enfin dévoilée — il s'agit de Natalia Boa Vista —, c'est en réalité la procureure adjointe Monica West qui est démasquée derrière le vol de l'argent, avec la complicité de son fiancé, l'agent du Trésor Peter Elliot. L'arrestation finale du chef du gang, Diego Riaz, apporte son lot de complications : après avoir négocié un accord avec la justice, il est expulsé vers le Brésil, entraînant Caine et Delko dans une nouvelle quête de vengeance hors des frontières.

Powered by JustWatch