CSI: Miami 4.07

Cet épisode cross-over, dont la conclusion se déroule dans Les Experts : Manhattan (saison 2, épisode 7, « Traque à Manhattan »), débute lorsqu'un tueur en série condamné s'évade après avoir saboté l'avion qui le transportait de New York à Miami, où il aurait enterré un corps. Après s'être enfui du site du crash, l'homme se lance dans une virée meurtrière et enlève une étudiante. Mac Taylor arrive à Miami pour aider Horatio et son équipe à traquer le tueur, étant celui qui l'avait initialement arrêté à New York. L'épisode s'achève lorsque le tueur révèle qu'il se trouve à New York, obligeant Mac à y retourner pour l'arrêter, accompagné d'Horatio venu lui prêter main-forte.