Homicide: Life on the Street 4.22

Trois personnes se font tirer dessus lors du braquage d'un fast-food ; deux d'entre elles meurent, une adolescente et un client. Pembleton et Bayliss mènent l'enquête. Ils découvrent que la troisième victime était le complice du tireur. Pendant son interrogatoire, Pembleton subit une crise d'épilepsie et est emmené d'urgence en neurochirurgie. Pendant ce temps, Lewis et Kellerman enquêtent sur « Le meurtre à la boule de bowling » : quelqu'un a jeté la boule depuis un pont supérieur.