The Vampire Diaries 4.20

Suivant un mystérieux renseignement selon lequel un complot se trame contre lui à La Nouvelle-Orléans, Klaus se rend dans la ville que sa famille et lui ont aidé à bâtir. Ses recherches le mènent à des retrouvailles avec son ancien protégé, Marcel, un vampire charismatique qui exerce un contrôle total sur les habitants humains et surnaturels de la ville. Déterminé à aider son frère à trouver la rédemption, Elijah suit Klaus et découvre rapidement que Hayley est elle aussi venue dans le Vieux Carré en quête d'indices sur l'histoire de sa famille, et qu'elle est tombée entre les mains d'une puissante sorcière nommée Sophie. Pendant ce temps, à Mystic Falls, Damon et Stefan poursuivent leur plan pour Elena, tandis que Katherine fait preuve d'une surprenante vulnérabilité face à Rebekah et lui demande de transmettre un message.