NYPD Blue 11.18

Haywood rouvre une affaire vieille de 18 ans qui replonge Andy dans l'une des plus grandes erreurs de sa carrière. Pendant ce temps, Sipowicz et Clark enquêtent sur la mort d'un homme dont le frère était traqué par un chasseur de primes. Par ailleurs, Ortiz se voit attribuer une nouvelle coéquipière, l'inspecteur Kelly Ronson, qui finit par lui prêter un main-forte peu orthodoxe lors de la recherche de l'enfant qu'un ancien détenu a dû abandonner avant d'aller en prison.