NCIS 5.18

Lorsqu'un ancien agent spécial du NCIS est retrouvé mort dans la piscine de sa propriété à Los Angeles, Jenny, Tony et Ziva se rendent sur place pour assister à ses funérailles. Une rencontre perturbante lors de la cérémonie d'hommage ébranle profondément Jenny : prenant conscience que la mort de l'agent n'est peut-être pas naturelle, elle décide de faire appel à un allié de l'équipe du NCIS. Alors que Jenny et Mike creusent cette piste, ils ignorent que le groupe d'assassins responsable du meurtre est désormais à leurs trousses. Pendant ce temps, Tony et Ziva tentent de retrouver Jenny, qui leur a posé un lapin à Los Angeles. Mais la tragédie guette, menaçant de changer à jamais le visage du NCIS...