CSI: Miami 10.18

Lorsqu'une journaliste indépendante est empoisonnée, l'équipe des Experts doit déterminer si son meurtre est lié à un article qu'elle préparait sur le conseiller municipal de Miami, Randall Stafford. Bien que l'ADN de Stafford soit retrouvé dans l'appartement de la victime, ses avocats, Darren Vogel et Gabrielle Wade, parviennent à faire rejeter cette preuve pour vice de procédure. L'équipe commence alors à soupçonner que la journaliste enquêtait en réalité sur Vogel, et non sur Stafford, après avoir découvert que ce dernier avait aidé à étouffer un meurtre commis par un autre client du cabinet. Il s'avère que Vogel chante ses propres clients pour faire prospérer son cabinet, et qu'il a très probablement fait tuer Denise après avoir compris qu'elle l'avait démasqué grâce à Stafford. Mais avant qu'ils ne puissent l'arrêter, Gabrielle avoue être la seule instigatrice des activités criminelles du cabinet, même si Horatio la soupçonne d'être couverte de chantages pour servir de bouc émissaire à Vogel. De son côté, Calleigh confie à Eric qu'elle envisage d'adopter Austin et Patty North.