CSI: Miami 10.15

L'équipe des Experts enquête sur la mort d'Henry Duncan, dont le corps a été rejeté par la mer après avoir été percuté de plein fouet par un bateau à vive allure. L'embarcation, volée à son propriétaire, est retrouvée avec des traces d'huile de moteur automobile. Duncan, un comptable serviable et altruiste, s'apprêtait à dénoncer des pratiques commerciales frauduleuses au sein de son entreprise et chez un promoteur immobilier. Sur le chemin du travail, il remarque un jeune garçon en détresse, le suit et le voit monter dans une voiture avec un homme tatoué. Cependant, un chauffeur de camion roulant en sens inverse lui coupe la route. Il s'avère que le gamin servait de mule pour le trafic de drogue. Henry compose le 911 pour signaler ce qui ressemble à un enlèvement, puis appelle le numéro figurant à l'arrière du camion pour signaler la conduite dangereuse du chauffeur. Cet appel provoque le renvoi immédiat du conducteur. Pour se venger, ce dernier a volé le bateau et a tué Henry.