9-1-1 4.10

Le 118 intervient sur une série d'appels concernant des parents et leurs enfants, notamment lors de la fête d'anniversaire désastreuse organisée par une maman blogueuse. Pendant ce temps, Athena et Michael ont une discussion avec May au sujet de sa passée tentative de suicide, Chimney et Maddie s'adaptent à leur nouvelle vie avec leur nouveau-né, tandis que Hen et Karen sont émotionnellement effondrées lorsque Nia, leur fille d'accueil, retrouve sa mère biologique.