Enceinte, Haley panique à l'idée d'avoir un enfant avec Dylan, surtout qu'elle reçoit au même moment une promotion. Dans un bar gay avec Mitchell, Phil, a la surprise d'y retrouver Gil Thorpe. Alex demande sans rien dire à sa mère, de l'aide à Gloria pour acheter des vêtements sexy. Trop violent dans son coaching, Cam reçoit un avertissement du Proviseur.