CSI: Miami 3.07

Alors qu'un gigantesque tsunami se dirige droit sur Miami, une alerte déclenchée dix heures plus tôt laisse tout juste le temps aux habitants d'évacuer la ville. Dans le chaos général, deux personnes sont tuées sur un parking. Les indices mènent Horatio sur la piste d'un projet de braquage de banque planifié pour profiter de l'évacuation. Après le passage de la tempête, Ryan et Alexx découvrent un corps déterré d'un cimetière local, mais le compte n'y est pas : 13 corps sont retrouvés alors que seuls 12 y étaient enterrés. Pendant ce temps, Horatio soupçonne Yelina d'être victime de violences physiques de la part de son petit ami, Rick Stetler, de la police des polices.