CSI: Miami 3.06

L'épouse d'un célèbre joueur de baseball est sauvagement assassinée chez elle, et son mari volage est accusé du crime. Le jury, l'accusé et sa défense se rendent sur les lieux pour examiner la scène du crime. Mais lorsque les lumières sont éteintes, comme au moment du meurtre, puis rallumées, le joueur de baseball est retrouvé mort, un couperet à viande planté dans la tête et un mot indiquant « coupable ». Pendant ce temps, Horatio reçoit un appel de Yelina lui annonçant que son fils, Ray Jr., a disparu.