NYPD Blue 6.06

Le détective Danny Sorenson quitte la brigade des stupéfiants pour rejoindre l'équipe du 15e district. Alors qu'il mène une enquête sur un double homicide aux côtés de Sipowicz, Sorenson doit faire face à la méfiance de ses collègues, qui doutent de ses méthodes et de ses intentions. Pendant ce temps, Costas a des remords concernant la condamnation passée d'un adolescent et demande l'aide d'un Sipowicz très réticent, mais le courant ne passe pas du tout entre Andy et le sergent Dornan, le détective à l'origine de l'affaire.