CSI: Crime Scene Investigation 2.06

Grissom et son équipe enquêtent sur un suspect de meurtre pris la main dans le sac... en train d'enterrer les victimes. De leur côté, Catherine et Warrick prennent en charge l'affaire d'une femme retrouvée morte dans le spa d'un hôtel. Alors que Grissom, Nick et Sara travaillent sur ce meurtre en apparence limpide, Grissom commence à douter de la simplicité des preuves lorsqu'il découvre que le suspect n'est autre que le frère d'un criminel déjà condamné. Pendant ce temps, Catherine et Warrick doivent déterminer si la victime du spa a été emportée par la chaleur de manière naturelle, s'il s'agit d'une négligence ou d'un acte criminel.