CSI: Crime Scene Investigation 2.04

Lorsqu'un élève, connu pour être le clown de sa classe mais aussi la star sportive du lycée, est retrouvé mort par balle dans les toilettes de l'établissement, l'équipe des Experts est appelée sur les lieux. Grissom et ses hommes découvrent rapidement que la victime était également le tyran de l'école. Le chef d'équipe est convaincu de chercher un camarade de classe qui a fini par craquer pour mettre un terme au harcèlement une bonne fois pour toutes. Pour remonter la piste de l'assassin, l'équipe utilise un nouvel équipement sophistiqué capable de suivre l'odeur laissée par le tueur. Pendant ce temps, Sara et Nick enquêtent sur le corps en décomposition avancée d'un vétéran de l'armée, découvert dans un sac.