Family Guy 4.04

Quand Meg demande à un joli garçon de son école de sortir avec elle et qu'il la rejette, elle cherche du soutien auprès de sa famille. Pour tenter de lui remonter le moral, Lois l'emmène au centre commercial, où elle a droit à un relooking spectaculaire. Pendant ce temps, Peter essaie de monter un groupe de musique avec ses amis, mais c'est le nouveau look de Meg qui séduit les producteurs de musique. Les Griffin forment alors un groupe familial itinérant qui les mène jusqu'à New York pour se produire dans l'émission "Saturday Night Live".