The Bold Type 2.02

Convaincue que cela ne devrait avoir aucune importance, Kat se cabre lorsque Alex lui recommande de souligner qu'elle est noire dans la biographie de son entreprise. Cependant, en présentant ses parents à Adena, Kat est contrainte de faire face à la manière dont son refus des étiquettes a influencé sa vie. Sutton est horrifiée d'apprendre que ses collègues assistants de mode pensent qu'on lui a confié l'organisation d'une séance photo sur les « hommes d'honneur » pour d'autres raisons que son talent. Jane tente de se défendre après les retombées de son article dans Incite, mais rien ne se passe comme prévu.