Continuum 2.01

Kiera réapparaît après l'assassinat audacieux du maire. Elle fait de nouveau équipe avec Carlos pour résoudre ce meurtre et tente également de renouer le contact avec Alec, qui a changé depuis qu'il a lu le message envoyé par son futur lui-même.