When Calls the Heart 5.01

Abigail quitte la ville pour témoigner en faveur de Henry, tandis que Bill l'accompagne, mais pour témoigner contre lui. Abigail doit convaincre un juge strict de donner une seconde chance à Henry, mais la partie semble loin d'être gagnée. En l'absence de Bill, Lee assure l'intérim du shérif et, malgré les encouragements de Rosemary, manque de confiance en ses capacités. Toujours anxieuse dans l'attente du retour de Jack des Territoires du Nord, Elizabeth trouve une distraction grâce à la visite surprise de sa sœur, Julie, qui lui révèle l'étonnante voie professionnelle qu'elle a décidé de suivre. Clara pense qu'il est temps de faire une pause avec Jesse, mais se montre jalouse lorsqu'elle le voit passer du temps avec Julie. Le Dr Carson est déterminé à arrêter un marchand ambulant qui vend un tonique à l'origine d'une épidémie de maux d'estomac en ville, ce qui mène à une arrestation surprenante.