The Vampire Diaries 2.01

S'enchaînant directement avec la nuit du final de la saison précédente, Elena rentre chez elle et découvre avec horreur le sort réservé à l'oncle John et à Jeremy. À l'hôpital, le shérif Forbes est réconfortée par Matt, Bonnie et Damon en attendant de savoir si Caroline survivra à son accident de voiture. Après une conversation confuse avec Elena sur les événements de la nuit, Damon est le premier à comprendre que Katherine est de retour. L'arrivée de cette dernière pousse Stefan et Damon à chercher ce qu'elle veut, pourquoi elle est revenue et à quel point elle représente une menace pour ceux qu'ils aiment. Pendant ce temps, encore sous le choc de la mort de son père, Tyler est surpris de voir débarquer son oncle, le charmant et mystérieux Mason Lockwood, venu présenter ses condoléances à la famille.