Alien Nation : The Wire avec des extra-terrestres ?

Tim Minear, scénariste du remake d'Alien Nation pour la chaîne SyFy, a comparé dans une intervew la série à un "The Wire avec des extra-terrestres". La description qu'il en fait ressemble de plus en plus au sujet développé dans le film District 9 (voir bande-annonce), et donc de moins en moins à quelque chose d'original :

There’s a way to do an alien invasion story that’s real, and creeping and complex, but totally recognizable. Because it’s happening right now, more so in Europe than in the States.  It’s an alien invasion not through hovering space ships and laser beams, but through birth rates and demography. Alien Nation would draw partly from that European clash of civilizations and drop it into the continental US.  A French-like ghetto slum in Dallas, or a Gaza Strip in Seattle.  The central thematic question is assimilation versus balkanization.