Kylmä kausi

Anna, la petite nouvelle de l'équipe nationale, se voit offrir l'opportunité de s'entraîner avec Maria, l'énigmatique reine du ski, et elle la saisit sans hésiter. Les deux femmes sont entraînées par l'impitoyable Kim, qui ne se soucie que des résultats. Anna et Maria se livrent à un jeu psychologique intense où elles s'affrontent, mais ont aussi besoin l'une de l'autre pour atteindre le sommet. Plus Anna se rapproche du sommet, plus le prix du succès est élevé. À la fin, il ne peut y avoir qu'une seule gagnante.