Zbrodnia (Le Crime)

Sur une plage de la Péninsule de Hel, alors qu'elle fait quelques brasses, Agnieszka tombe sur un cadavre qui flotte sur la mer. La police de Gdynia envoie le commissaire Nowi?ski, prénommé Tomek. Le mort est identifié comme Piotr Miernus. Tomek découvre la sœur de ce dernier, Ewa au domicile du défunt, la trouvant suspecte, il la fait suivre par Monika, qui la perd à Hel. Le lendemain, Ewa Miernus est retrouvée morte.

 Adaptation de la série suédoise Meurtres à Sandhamn.